mardi 28 février 2023

Paranthoën (suite)…

Yann Paranthoën est décédé le 28 février 2005 et, pour compléter mon billet d'hier, voici plusieurs sonores proposés par Antoine Chao, Christian Rosset et Marc Jacquin (1). 

À Arles pour Phonurgia Nova










Nagra


Entretien 1987
 

Rencontre avec Yann Paranthoën 


(1) Marc Jacquin est directeur de Phonurgia Nova (Arles) et Christian Rosset producteur et documentariste radio (Radio France),

lundi 27 février 2023

Yann Paranthoën délie les langues… (et les oreilles)

Même disparu sur d'autres nuages (depuis 2005), je pense que Yann Paranthoën n'a rien perdu de son acuité auditive. Il aura donc apprécié le travail d'Antoine Chao présenté à Longueur d'Ondes il y a moins d'un mois (1), qui faisait suite à une "première partie", diffusée sur France Inter le 3 juillet, 2022. Yann aimait la bicyclette, le Paris-Roubaix, le Blaireau, Vincent Lavenu, Et les campionissimi Bartali (Gino) & Coppi (Fausto) objet d'un documentaire sonore (sur le Giro 1949, non finalisé, non monté) que les filles de l'inseigneur du son, Armelle et Gwenola Paranthoën, ont confié à Antoine Chao, pour que l'épopée des "forçats" de la route italiens puisse trouver un nouvel écho, après celui de Dino Buzzati.

Bartali/Coppi ou Coppi/Bartalli, Tour de France 1949


Pour commenter ce Giro 1949, Paranthoën a la bonne idée de demander à Francesca Isidori (2), productrice à France Culture, de lire et traduire, ce qu'en a raconté Buzzati, l'écrivain ou le journaliste. Isidori précise "Buzzati conçoit son reportage comme un roman". Alors comment ne pas penser à Antoine Blondin. Paranthoën cisèle la langue de Buzzati, celle de Francesca et en fait presque une petite cantate. Une ode à la bicyclette, une ode à la langue italienne. Et pour parfaire l'épopée Isidori trouve la bonne formule Il faut deux champions qui s'affrontent, c'est la Rome antique…. Quand, tout ouï, nous pourrions entendre c'est la romantique (petite reine).

Salut Yann, merci pour tout (3).

(1) Hommage à Yann Paranthoën, samedi 4 février, Atelier des Capucins, et qui sera bientôt disponible à l'écoute en ligne,
(2) Écouter ici Francesca Isidori produire dans les "Mardis du cinéma" (1993), un "Sergio Leone" réalisé par Josette Colin, avec la participation de Thierry Jousse,
(3) Merci aux sœurs Paranthoën et à Antoine Chao.

lundi 20 février 2023

Peur sur la chaîne… (France Culture) !

Des fois, au risque de me répéter, je regrette le temps où, tel l'auditeur lambda, j'écoutais la radio, où je me réjouissais ou, quelque fois navré, je finissais par tourner le bouton. Ma relation d'écriture depuis douze ans avec ce média m'impose de ne pas laisser passer le désastre insidieux qui envahit toutes les chaînes de Radio France, définitivement désespérés la Régie (Billancourt), le personnel de cette société (1) et les auditeurs (ou de nombreux auditeurs) amateurs de la "belle ouvrage". Libération dans un article, vendredi dernier (2) rend compte de l'enquête qui a permis l'écoute de 174 personnes dont les résultats sont, a minima édifiants, a maxima révoltants.

Y'a le feu ! 31 octobre 2014. Maison de la radio.


Et dans ce maelström, Libé révèle que Madame Treiner est toujours salariée de Radio France. On se pince. La dignité ne fait pas partie de la…culture de l'ex-directrice. Quant au personnel, il a pu, en quatre sessions identiques de présentation, prendre connaissance des résultats de l'enquête. Le feuilleton de Jean Yanne, en 1977, sur France Inter "L'apocalypse est pour demain" (3) se titrerait "L'Apocalypse, ici et maintenant (à France Culture)".

Quelques citations du rapport d'enquête reprises par Libé :
- À la fin, «80 % des personnes interrogées n’ont plus confiance dans la directrice et une partie de la direction», estime le cabinet Alcens. Et dans les mêmes proportions reconnaissent «éprouver un sentiment de peur» ou «de résignation» à France Culture. 

- Les enquêteurs ont aussi relevé que 31 des 146 personnes interrogées encore en poste à France Culture manifestent des troubles psychosociaux (troubles du sommeil, troubles anxieux, physiologiques, troubles de l’alimentation). Plusieurs salariés ou ex-salariés de la chaîne attribuent également leur prise d’anxiolytiques et d’antidépresseurs aux problématiques liées à leur travail.

- La direction de Radio France, elle, a «écouté mais n’a pas entendu», selon le cabinet Alcens.

Au risque de ne rien comprendre au droit du travail, la Présidence ne pourra s'exonérer de ne pas avoir pris les dispositions nécessaires et légales face à la situation qui, en interne, s'envenimait à bas bruit.

Et dans un article de Télérama (4) 
- C’est un management par la peur qui a fini par faire système », a résumé le consultant, précisant avoir rarement vu une telle situation, où plus de « 80 % des salariés reconnaissent éprouver un sentiment de peur », et où l’écrasante majorité d’entre eux « n’aurait pas ou plus confiance dans la direction ». 

- Les chiffres égrenés devant les employés surprennent : 31 d’entre eux ont affirmé souffrir de « troubles physiologiques », « de troubles du sommeil », « de burn out »…

Help !


Quant à l'Arcom…
Que doit-il se passer de plus grave à Radio France pour que l'autorité de régulation lève le petit doigt ? Une échauffourée sur C8 mettant en cause un animateur à l'encontre d'un élu de la République et la chaîne de TV écope d'une amende de 3,5 millions d'euros. À la TV c'est grave, à la radio ça passe crème. No comprendo !

Rappelons qu'à l'audition de la Présidente de Radio France sur l'exécution du COM (Contrat d'Objectif et de Moyens), le 7 octobre 2022, l'Arcom avait juste signalé quelques avis "négatifs" (5). Et qu'en décembre de la même année, elle reconduisait Sibyle Veil au poste de Présidente, à compter d'avril 2023, pour une période cinq ans. Dans la partie publique de l'audition, le 19 décembre, aucune question des sages concernant France Culture. Et, quand bien même dans sa partie à huis-clos la très grave situation managériale aurait été évoquée, l'usager, l'auditeur d'un service public, comme les tutelles sont laissés dans une ignorance intolérable. Ce "deux poids, deux mesures" entre TV et radio, relativise gravement l'impartialité de l'Autorité de régulation et interroge sur sa fonction de vigilance quand des dysfonctionnements perturbent le personnel dans ses pratiques de travail allant jusqu'à affecter sa santé, morale et physique.

Bien plus que nommer un remplaçant-e à la Directrice de France Culture, il va s'agir de revoir de fond en comble le management, l'éditorial, la production (et pas seulement juste aux desiderata du Directeur du Numérique et de la Production, Laurent Frisch) et réinstaller un climat de confiance absolu pour que chacun puisse participer à la création radiophonique sans l'épée de Damoclès de la tyrannie managériale.

(1) Les médias s'appliquent à dire le Groupe alors que Radio France est une Société Anonyme détenue par l'État français (depuis le 6 janvier 1975),
(2) "Mauvaises ondes. A France Culture, un rapport accablant contre le management de Sandrine Treiner", Adrien Franque, Libération, 17 février 2023,

(3) 65 épisodes disponibles sur madelen (abonnés),
(4) "France Culture : une enquête interne accablante pour la direction", Laurence Le Saux,

François Rousseaux, avec Elise Racque et Lucas Armati, Télérama, 16 mars 2023,


(5) Totalement sourde à l'article de Libération (21 sept 2022), qui entraînera la décision de confier une enquête à un cabinet d'audit externe,

dimanche 19 février 2023

Philippe Raynal dans l'ombre… pour mettre la création radiophonique en lumière.

Philippe Raynal, 84 ans, est décédé jeudi dernier. Avant d'entrer à l'ORTF comme technicien (1), il avait débuté à RTL. Sur France Inter, pour les émissions TSF, l'Oreille en coin et les Radio Vacances (2) il a pu s'exprimer comme producteur, réalisateur. Dès la création de Fip (5 janvier 1971) il a été chef d'antenne. Guy Senaux, ingénieur du son à Radio France dit de lui " Grand professionnel rigoureux, toujours aimable, calme et bienveillant, il s’était forgé une immense connaissance musicale et une grande culture générale qui faisaient le bonheur de tous ceux qui l’approchaient."

Philippe Raynal, Guy Senaux, en régie, pour les 10 ans de Fip












Comme tant de réalisatrices et de réalisateurs, de techniciennes et de techniciens, Raynal était la cheville ouvrière de la création radiophonique. J'ai sollicité François Jouffa, producteur (3) et ancien Directeur de Fip pour recueillir son témoignage. "Comme tous les compagnons de l’Oreille en Coin, Philippe Raynal avait tous les talents de l’art radiophonique : auteur, monteur, réalisateur, producteur. Devenu ensuite Chef d’antenne de Fip, sa culture générale notamment musicale liée à un humanisme viscéral en fit une des personnalités essentielles au bon fonctionnement de l’antenne et de ses équipes. Je suis fier d’avoir compté parmi ses amis."

Julien Delli-Fiori, un des premiers programmateurs (février 1971) et ancien Directeur de Fip (2010-2014) évoque un honnête homme qui résume bien l'avis de Senaux et Jouffa.

Dans une Société comme Radio France, il est assez invraisemblable que celles et ceux qui ont fait la radio ne disposent pas d'une fiche bibliographique qui, au-delà de renseigner les chercheurs et autres amateurs éclairés ;-), permettrait de ne pas renvoyer l'histoire de la radio uniquement à celles et ceux qui ont été au micro.

Merci à Guy Senaux de m'avoir informé du décès de Philippe Raynal et à François Jouffa, au pied levé, d'avoir écrit ces quelques mots chaleureux.

(1) Il a d'abord été recruté par Roland Dhordain à 'Inter Service Route",
(2) À France Inter : TSF (ancêtre de l'Oreille en coin) 1968/1971, L'Oreille en coin (1971/1990), Radio Vacances (1960/1967). Les deux premières émissions sont produites par Jean Garretto et Pierre Codou, ils sont les inventeurs du concept. Aux tous débuts des Radio Vacances Garretto opère à Biarritz et Codou au Canet-Plage,
(3) Très jeune reporter à Europe n°1, puis producteur à TSF et l'Oreille en coin et animateur de plusieurs émissions musique à France Inter (et Europe 1),

samedi 18 février 2023

Very good trip… le livre (Michka Assayas)

C'est un joli concours de circonstance qui a pu "installer" Michka Assayas sur la grille quotidienne de France Inter. Après une quotidienne d'été (août 2015), puis en hebdo le dimanche (1), il passe en quotidienne à la rentrée 2016, dans la case royale 21h/22h qu'avait inauguré en mai 1978, Bernard Lenoir et son Feedbach. La prise est bonne et France Musique assez déçue d'avoir laissé partir l'érudit après quelques années de "Subjectif 21". "Very good trip", voilà un bon titre anglais qui trente-six ans après Lenoir n'a plus lieu d'effrayer l'administrateur de la chaîne (2).



Donc après sept ans de bons et loyaux services sur la chaîne (l'émission est toujours à l'antenne), il s'entretient avec Maud Berthomier qui ensemble publient "Very good trip, une histoire intime de la musique" (3). Intime est le bon adjectif pour qualifier le parcours personnel (franc et discret) comme le parcours musical (foisonnant, débridé, subjectif, engagé, vibrant) de Michka.

Ajoutez à ça, en fonction des années évoquées (depuis 1963), des playlists qui ravivent les souvenirs des vieux chevaux de labour (ma pomme) et peuvent titiller une jeunesse qui n'en reviendra pas de l'immensité colorée de la palette de l'artiste Assayas. Qui a en plus, y croyait-il lui-même ?, l'art de raconter, d'enfiler les perles (rares), de personnaliser/singulariser ses propos sans jamais se mettre en avant. Ce qui à France Inter est une absolue EXCEPTION !

Je ne veux rien déflorer des playlists proposées dans cette somme, mais d'y avoir trouvé "Ça plane pour moi" de Plastic Bertrand m'a laissé sur le c… C'est tout le charme d'Assayas : l'éclectisme et l'honnêteté du rock-critic qui accepte de revenir sur ses jugements péremptoires, qu'ils soient ceux de sa jeunesse (légitimes, on était d'une chapelle et pas d'une autre), ou de son âge mûr ! 

C'est un bon livre de chevet ou un bon livre de référence(s), j'y ai appris tellement de choses que je vais pouvoir le relire moins frénétiquement. Magie de la radio et de la voix, en le lisant j'entendais Michka, sans que sa maison d'édition n'ait eu la très mauvaise idée d'en faire un… podcast !!!!!!!!


À droite sur la photo,
avec les londoniennes de Raincoats, mars 1980,
et en bas, en photomaton en 1979
(in VGT, le livre)










Assayas est un conteur moderne, un bateleur de toutes les musiques, sa besace se vide et se remplit au fur et à mesure de ses découvertes ou redécouvertes. Sa fraîcheur, sa simplicité nous rappellent aussi LeBlack (Lenoir) qui, avec le même enthousiasme et la même fureur de transmettre auront chacun à leur manière, marqué d'une empreinte très forte la radio publique.

Merci Michka de nous permettre de poursuivre la longue marche (route) qui nous entraîne depuis Be Bop a lula de Gene Vincent ou les Good Vibrations des Beach Boys… Oh yeah !

(1) En remplacement de "116, rue Albert Londres" d'Alain Le Gouguec, à partir de novembre 2015,
(2) Les titres d'émissions en anglais sont à banir sur les chaînes de radio publique. le directeur d'inter, Pierre Wiehn (1973-1981), fait passer l'affaire, en déclarant l'émission "Fils de Bach",
(3) GM éditions, septembre 2022,

François Béranger : Tranche de vie(s)…

Pour une fois, écouté en continu un documentaire, sans m'imposer d'avoir recours à une prise de note, mettre en pause, chercher des sources etc… Olivier Chaumelle, produit dans Toute une vie, sur France Culture "Vous n'aurez pas ma fleur" diffusé samedi à 15h. Soit quelques tranches de vie d'un Béranger, chanteur "engagé" dès les années 70 pour dénoncer une société colonialiste, inégalitaire, privilèges et racisme ambiant. En fait, j'ai fait l'auditeur lambda, volontaire pour plonger dans une mémoire intacte pour un chanteur avec lequel, de ma génération rebelle, on ne pouvait être qu'en fraternité…

Pochette très réussie de "Rachel" (1973) 










[Tu es] "né dans un p'tit village qu'a un nom pas du tout commun, bien sûr entouré de bocages c'est le village de Saint-Martin…" Chaumelle sera plus subtil et ne s'engouffrera pas dans cette chanson qui, presque à elle-seule résume les débuts de la vie d'un Béranger, pas dupe et lucide sur les ravages que peut faire une société corsetée dans le consumérisme et ses "derniers" soubresauts coloniaux ! Et pour Rachel (en illus. ci-dessus) je peux raconter des tas de moments, de 73 et 74, avec ce disque. Béranger dans les pas de son temps et de son tempo.

Chaumelle fidèle à son habitude a déniché les deux enfants Béranger pour raconter leur père, Jean-Pierre Alarcen, guitariste, pour témoigner de la connivence musicale avec le chanteur "engagé". Sans spoiler ce documentaire sensible, on tombe de l'armoire en apprenant que Béranger a officié au "Service de la Recherche-Ortf" de Pierre Schaeffer. Mazette. 

Béranger avec une absolue sincérité aura été de toutes les luttes et autres Comités de soutien, et de l'aventure du film "L'an 01" de Jacques Doillon (1973), où il colle tellement à l'époque et à son slogan "On arrête tout, on réfléchit et c'est pas triste !". Béranger pour chacune de ses chansons fait œuvre de témoin et nous permet en chansons d'écouter une tranche d'histoire… Et celle des années 70 ne manquent pas de sel !

"Tous ces mots terribles qui font des chansons,
Parlant de misère, d'ennui, de prison,
Ne sont que des leurres chassant nos démons
Bâillonnant la peur, pendant un moment…"
(Tous ces mots terribles, Béranger)

vendredi 17 février 2023

Salto et Salti tombent à l'eau… Reste la grosse farce de la com' !

"Après des semaines d’agonie, la plate-forme de vidéo à la demande payante, censée un temps être un « Netflix à la française », a vu son arrêt officialisé mercredi 15 février par les groupes France Télévisions, M6 et TF1, qui la détenaient à parts égales." (1). Le chagrin nous étreint (de nuit) ! Et comme dirait l'autre "Salto ou tard ça devait arriver !". Rideau.



Et Salti céki ? Ce pourrait être, si Salto était un mot italien, son pluriel. Cette pirouette phonétique me transporte de joie. Salto coule, tant pis. Mais Salti qui n'a jamais existé aurait pu être la base avant de France Culture si, présomptueuse, Sandrine Treiner, ex-directrice, n'avait pas, au plus fort de sa roucoule, annoncé, péremptoire "Nous allons offrir des parcours de réécoute éditorialisés permettant aux auditeurs d’aller plus loin grâce à des archives anciennes ou des contenus plus récents, des documentaires, des entretiens, etc. Ce sera une sorte de Netflix des savoirs" (2). Trop d'la boule ! Oùkilai le Netflix des savoirs ? Netflix a bon dos et… bonne presse. À toutes les sauces, il s'emploie pour faire accroire que sur le modèle de la plateforme dédiée au cinéma, on va pouvoir se targuer de faire le Netflix du beurre de cacahuète, de la gomme à mâcher ou du mouchoir à jeter  (2).

Treiner, sûre de sa morgue et de sa suffisance, n'a jamais tenté de Salto… arrière, ni de Salti avant. L'esbroufe et la supercherie. Et vogue la galère… et elle a vogué ! Emportant dans ses vagues (médiamétriques) des personnels lassés, usés, désespérés. Et des auditeurs alarmés jusqu'au K.O. final. Sachant que le chaos final n'était pas loin d'approcher !

Aujourd'hui le directeur des programmes, Florian Delorme, assure l'intérim. Le personnel de la chaîne commence à avoir des retours officiels sur l'enquête externe - par le cabinet Alcens - remise à Radio France fin janvier. Et il se pourrait bien que la Présidence et la directrice éditoriale, Laurence Bloch, attendent Pâques pour choisir une remplaçante, un remplaçant à la démissionnaire. Surtout si l'élu-e doit préparer la grille de rentrée. L'occasion alors de procéder à d'autres changements (et noyer un peu plus le gros poisson/poison). Dans mon billet de lundi, à part France Musique tout a bougé depuis quelques mois.

De là à supputer que ce serait l'occasion de rapprocher/marier/fusionner France Culture et France Musique, voilà un pas que je ne franchirais pas. Car, malgré cette pirouette opportuniste qui ravirait les tutelles (Culture, Finances), il s'agira bien de passer à la loupe critique une France Musique qui, au-delà de la gloriole des chiffres (maladie virale à Radio France) a acté tant de renoncements, tant de facilités éditoriales, tant de rétrécissements sur toutes les musiques, que ce serait au final une très mauvaise nouvelle. Wait and see…

(1) Le Monde (avec AFP), 15 février 2023, 
(2) Sandrine Treiner, interview, Le Monde 23 décembre 2015, 
(3) Le Netflix du n'importe quoi : du France Culture-Netflix ou France Netflix-Culture,